全都该打六十棒!

洞山守初禅师除了“麻三斤”的公案,还有一则也很出名的公案也和他有关。

《佛祖纲目》:

 (洞山守初禅师)游方参(云门)文偃(禅师)。

偃问 : “近离甚处 ? ”

曰 : “查渡。”

问 : “夏在甚处 ? ”

曰 : “湖南报慈。”

曰 : “几时离彼 ? ”

曰 : “八月二十五。”

曰 : “放汝三顿棒。”

初罔然。

至明日,却上问讯 : “昨日蒙和尚放三顿棒,不知过在甚处 ? ”

曰 : “饭袋子,江西湖南,便恁么去 ! ”

(守)初(禅师)于言下大悟。

是有一次,洞山守初禅师游方去参访云门文偃禅师。

云门文偃禅师问他:“最近打哪儿过来的?”

洞山守初禅师回:“查度(地名,可能在江西)。”

又问:“在哪里安居的呀?”

回:“湖南报慈寺。”

“啥时候离开那里的呀?”

回:“今年八月二十五。”

云门文偃禅师说:“真是该打六十棍子!”

洞山守初禅师被说懵了。

第二天,他又来询问:“昨天大师说我该吃六十棍子,学僧不知道错在哪里?”

云门文偃禅师说:“你这个饭桶!江西、湖南,就这么随随便便地跑啊?!”

洞山守初禅师这才明白过来!(后面还有一长段对答,我就截断了。)

这则故事,禅门历代评唱很多,各抒己见,但不是高推圣意,就是信口开河,渐渐续上了越来越多的葛藤,真是头上安头,画蛇添足!还有人说“佛性哪有江西湖南”之类地妄做解人。

其实这则公案,完全是“文学古今演变”的极好题材,从最初的记录到后来的定型,已经从《三国志》、《三国演义》进化到《评话三国》了。脉络我先不在这个小文里梳理了,我们直接来看这则公案的最初出典——《云门匡真禅师广录》(云门匡真禅师,即云门文偃禅师,南汉高祖刘䶮曾赐号“匡真大师”,故正史文献里又称“云门匡真禅师”)。这是洞山守初禅师的师兄弟赐紫沙门“明识大师”守坚禅师编纂的。

《云门匡真禅师广录》卷下:

问僧: “近离甚处?”

僧云: “查渡。”

师云: “蹋破多少草鞋!”

无对。

代云: “可惜草鞋。”

又云: “不虚蹋破草鞋。”

云门文偃禅师问一个出家人(可能就是洞山守初禅师):“你从哪里来?”

僧人回:“查渡。”

云门说:“唉,跑来跑去,踏破多少草鞋啊!?”

僧人一时语塞。

云门禅师接着说:“可惜了草鞋啊!”

又说:“不要白白踏破了草鞋啊!”

这是云门文偃禅师劝学僧不要东跑西跑(要好好踏踏实实学点东西),后世云:“踏破草鞋无量罪过,坐破蒲团无量功德”大概就是这个意思吧。

最早的版本很简单,并没有一而再再而三的演绎故事。而后来的丛林评唱,每凭记忆演绎,终于把一段不到四十个字的问答演绎成一篇某禅师开悟的小小说。呵呵,若说这也能指导修行,那真是——驴年去!