

《六门教授习定论》007(下)
但是,唯识派的著作的确是洋洋洒洒,文献太多了,叹为观止!在汉传的文献中, 翻译的 唯识派著作很多, 同时 有部也不少 , 大概因为四大译师里,三个是出自唯识门下的原因吧;而唯识师通常于有部也很善巧,真谛三藏、玄奘大师都翻译了大量有部著作,义净三藏则大译有部的律藏 ……暂且不表。 藏文的文献里面唯识派著作多不多,好像还不敢说。但是在汉文的文献当中,唯识和有部都是非常非常多的。其实,汉地也失传了很多东西, 真谛法师和义净三藏的译本、讲记 失传的太多了。当然,重要的典籍基本上都还在,这主要和日本 、 高丽 也有点关系 , 有些经典靠他们保留了下来 。
其实,唯识派在中国沉寂已经一千多年了,差不多是在唐中晚期以后。再怎么说,也至少是宋代以后沉寂了,有人说在宋代的藏经里面还曾出现过唯识的经典。再以后,唯识的很多经典就找不到了。比如《成唯识论述记》,在汉地已经没有了,在宋代以后你根本就找不到《成唯识论述记》了。然后大家去讲《成唯识论》的时候呢,就全靠自己的聪明才智 ——“我认为这个是什么意思”,那么这里面就出现了很多问题。
当然,现在的很多情况是,很多人根本就不看《成唯识论述记》 , 几个原因,一是学养不够,看不懂;一是嫌烦,望洋兴叹 。为什么在民国的时候对《成唯识论》或者说对唯识的研究会有一个大的发展呢?那就要谈到石埭大师 ——杨文会先生。他本来在曾国藩幕府任职,后来跟随曾纪泽出使英国担任外交官,在那里结识了一个日本人叫南条文雄,也是研究佛教的。
杨文会先生的老家是安徽石埭县。如果我没记错的话,那个县城好像后来建了个水库,结果被淹掉了。杨文会先生就对南条文雄说: “我们互通有无吧!你们那里有的佛教经典也给我们寄点过来。”后来,又加进了一个韩国人,这人的名字我忘了。就是中国、韩国和日本都在收集一些佛教的文献,互通有无,之后杨文会先生就成立了金陵刻经处。
但是,当时中国很多的论典都没有,哪些呢?《成唯识论述记》、《杂集论述记》、《中论疏》、《百论疏》、《十二门论疏》 ……这些都没有。你看, 中国 佛教 到了 中后期 , 重要的 著作都 散失 了,那后人要怎么学啊?!那么,金陵刻经处把这些论著从国外翻印过来以后,佛教界突然之间有了这么多东西可以去研究,洋洋洒洒的这么多篇幅。于是又成为一门显学,大家都去学了。包括《因明大疏》也翻印过来了,然后就有人开始研究因明了。你要知道,差不多一千年都没有研究的内容,你一上手随便写一本,那都是开创性的著作啊!像《因明大疏》,篇幅太巨大了,熊十力先生就 编 了一本《因明大疏删注》,把多的内容删掉,剩下的就变成一部作品了。 ( 所以以前的人真是比较容易出 成果 啊! )
中观派的情况也是一样,就像刚才提到的《中论疏》、《百论疏》、《十二门论疏》,都是翻印 日本 找回来的 版本 。吉藏大师的《十二门论疏》,当时汉地没了,是通过日本回来的。所以杨文会先生所做的事情很重要。他建立了金陵刻经处,你们手头这本《六门教授习定论》就是金陵刻经处印的。
那时候的书一点都不贵,简直 可以说 便宜得要命。你可以去看看胡适先生 、 周作人先生 他们的日记,在日本购买这种旧的藏经 、 各种版本 ,真是便宜得要命。所以他们都经常去日本的小书店淘 古旧 书的,就看你能不能淘得到好书, 有没有眼光, 其实有心就行 ( 还得会忽悠,会砍价 ) 。

