

《金刚经》010(中)
“世尊,善男子、善女人发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何住?云何降伏其心?”上次我们提到过,这段不知道是版本的问题还是其他什么问题,反正除了鸠摩罗什法师的版本以外,其他的版本差不多都是:“应云何住?云何修?云何降伏其心?”都有“云何修”这一句,后面也有这一段,这句是应该要加进去的。“应云何住?云何修?云何降伏其心?”
那么,这里的**“善男子、善女人”,我们现在好像就泛泛地读过去了,其实在这里面它正好倒是要着重讲的,其实这就是指发起菩提心的人。这个确实翻译得非常朗朗上口,但是如果不加解释的话呢,就好象是指一般的男子、女人等等。而在后文确实是讲得很清楚的 ——“善男子、善女人发阿耨多罗三藐三菩提心”**,也就是说,是指发起菩提心的人,是趋向于大乘道的人,这样的人应该怎么样去修行?应该怎么样去实践?应该怎么样去利益众生?
所以说,这一段**“善男子、善女人发阿耨多罗三藐三菩提心”,如果我们看前后文的话,就是指发阿耨多罗三藐三菩提心的这些善男子、善女人们。他们应该怎样去依止善知识?他们应该怎样去修法?他们应该怎样去利益众生?“应云何住?云何修?云何降伏其心?”“云何住”指的是依止善知识;“云何修”呢,是指修行,摄受众生;“云何降伏其心”**,这个 “其”字恐怕要解释为对方的。我们好像一直是讲自己的,是吧?这里是指应该这样去利益有情。我们一般看到这个词都是从自己的角度上来讲的,以为是指降伏自己的心,在这里其实谈到的是降伏对方的心,这个降伏实际上是摄受的意思。
再说一遍。“应云何住?”是指依止善知识;“云何修”,是指修法;第三个**“云何降伏其心”是指去摄受众生,“降伏其心”**的 “其”不是指自己,而是对方。这个和我们通常的理解很不一样,这是谁解释的呢?莲花戒大师。
那么,善现 ——须菩提,在这里发起请问以后,佛就接茬了:
**“佛言:‘善哉善哉!”恩,好啊!好啊!不错!不错!与我们现在讲 “不错不错”差不多吧。“须菩提,”善现啊,“如汝所说,”你说的没错,“如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。”**如来能够最殊胜、最究竟地摄受菩萨。我们前面讲过,是 “最胜摄受” 摄受 诸菩萨,对吧? “最胜付嘱” 付嘱 诸菩萨,“付嘱” 应该指的是付嘱 事业 吧。
